 |
”Javier Sologuren är en påminnelse om att det ofta är de lågmälda som gör sig hörda längst och intensivast i en larmande och publicitetsjagande värld.”
Så skrev författaren Kjell A Johansson i Sydsvenskans minnesord om sin vän och före detta lärare Javier Sologuren den 12 juli 2004.
Javier Sologuren (1921-2004) var en av Perus främsta poeter och jobbade även som översättare av svensk poesi. Under åren 1951 till 1957 jobbade han också som lektor vid Lunds universitet och undervisade i spanska för nybörjare samt höll litteraturföreläsningar vid romanska institutionen en gång i veckan.
Trots att föreläsningarna hade få åhörare, var de ”utomordentligt intressanta och stimulerande för den som börjat orientera sig i litteraturen i Spanien och Latinamerika”, berättar Kjell Johansson i minnesordet.
Sologuren var inte bara poet, lektor och översättare utan också en framgångsrik essäist, antologiskribent och utgivare. Han blev förtjust i poesi redan under sin tid i grundskolan och år 1968 doktorerade Sologuren i hispanisk litteratur vid Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Han var en av de främsta medlemmarna av Génération de 50 – en spansk litterär rörelse med författare som skrev i en ny lyrisk stil och form för att undkomma censur.
Han samlade sina dikter i boken Vida continua (”Kontinuerligt liv”) som han omredigerade flera gånger under livet. Han har även publicerat flera antologier och gett ut kulturella och litterära journaler. Hans dikter har publicerats i olika peruanska och internationella antologier och många av hans verk har översatts till femton språk.
Den 28 september firar Lunds universitet den världskända poetens 100-årsjubileum i samband med att Perus ambassad besöker universitetet.
Diego Valverde, son till Javier Sologuren och även han poet, kommer att hålla ett föredrag på ca 30 minuter och därefter finns tid för frågor och reflektioner. Trettio studenter är inbjudna att delta på plats och alla andra är välkomna att följa evenemanget via livestream.
• 28 september
• 15.00 - 16.00
• Se evenemanget här via YouTube
Text: Katja Woxell |
|
