För lärande i en digital värld
Enheten för undervisningsstöd, Lunds universitet
Stöd för digital undervisning LU – education.lu.se
Foto som visar en gren med röda bär täckt av vit snö.
Vinternyheter från education.lu.se – generativa AI-verktyg, klarspråk, tillgänglighet och video
Foto: Isabella Fischer från Unsplash.com

Välkommen till årets sista nyhetsbrev om lärande i en digital värld! I det här nyhetsbrevet får du som vanligt nyheter och tips som kan inspirera dig i din undervisning och stärka studenternas lärande. Bland annat kan du läsa om
  • våra uppdaterade webbinarier om generativ AI
  • vårt nya klarspråksprojekt
  • Studios nya design och hur du kan texta dina videor automatiskt
  • hur du söker stöd för att utveckla pedagogiskt material i ett internationellt samarbete
  • vår webbinarieserie Tillgänglighetstisdag.

God jul och ett gott nytt år önskar Enheten för undervisningsstöd! 🎄

AI-genererad bild som visar en massa olikfärgade föremål mot beige bakgrund. Bilden försöker visa hur AI har en symbiotisk relation med människor.
Uppdaterade webbinarier om generativ AI
Foto: Google DeepMind från Unsplash.com

Vi har uppdaterat vårt kalendarium med nya webbinarier om generativ AI. Samtliga webbinarier ges på engelska.

Sex nya webbinarier om generativ AI i undervisningen:
  • Applying for seed-funding through AI Lund: developing an educational project
  • Open book examinations
  • Talking to your students about Generative AI tools
  • Generative AI and you: are you using GenAI tools in education?
  • Generative AI in university education
  • Designing takehome examinations
Vi erbjuder även skräddarsydda workshoppar för lärarlag, där vi utgår från era specifika intressen och frågor om generativ AI. Hör av er till Rachel Forsyth för att boka ett möte: rachel.forsyth@edusupport.lu.se
Se datum för webbinarierna om generativ AI i kalendariet
Foto som visar en student som sitter framför en bärbar dator.
Hög tid för klarspråk – alla studenter har rätt att förstå
Foto: Jason Leung från Unsplash.com

Nytt projekt tar sig an universitetsgemensamma texter om studentstöd med klarspråk som ledord. Tanken är att användartesta, mottagaranpassa och kompetensutveckla. Att arbeta med klarspråk är inte bara lagstadgat utan ökar också förtroendet för universitetet och förbättrar arbetsmiljön för studenterna.
Läs hela artikeln om Klarspråksprojektet
Foto som visar en orange öken med böljande sanddyner.
Tänk tillgängligt – fem tips för att komma i gång
Foto: Wolfgang Hasselmann från Unsplash.com

Nu har vi uppdaterat vår tipssida för dig som vill göra din undervisning mer tillgänglig. Små förändringar kan göra stor skillnad. I korthet är tipsen:
  1. Planera in pauser under längre pass
  2. Använd alltid mikrofon för att alla ska kunna höra
  3. Skicka ut material i förväg så att deltagarna hinner förbereda sig
  4. Håll presentationerna enkla och tydliga
  5. Gör kursytan i Canvas lätt att navigera
Läs hela texten Tänk tillgängligt – fem tips för att komma i gång
Foto som visar två personer som arbetar vid en bärbar dator.
Texta din video enkelt i Canvas Studio
Foto: Nathana Rebouças från Unsplash.com.

Upptäck hur du kan skapa och redigera automatiska undertexter i LU:s videoplattform Canvas Studio. En talsyntes skapar automatiskt undertexter till alla videor som du spelar in eller laddar upp i Canvas Studio. Allt du behöver göra är att granska undertexterna i Studios redigeringsläge och publicera dem, så blir de synliga.
Läs mer om hur du textar videor i Canvas Studio
Foto som visar två personer som arbetar vid en bärbar dator.
Nytt utseende i Canvas Studio
Skärmklipp från Canvas Studio.

Snart kommer Canvas Studio att få ett nytt utseende. Biblioteksvyn över video förändras för att mer likna den struktur som redan finns i Canvas och skapa en bättre överskådlighet. Upplägget framöver blir en vanlig mappstruktur. Logga in i Studio, klicka runt och bekanta dig med det nya utseendet.
Logga in i Canvas Studio
Foto som visar en närbild på två solrosor i motljus.
Tillgänglighetstisdag – digital inspirationslunch med praktiska tips varje månad
Foto: Yangjin Chen från Unsplash.com.

Delta i vår webbinarieserie om ökad tillgänglighet i undervisningen som hålls första tisdagen i varje månad hela terminen. Anslut till webbinariet i Zoom för praktiska tips och inspiration. Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kommande datum och teman är:
  • 28 januari kl. 12.15–13.00
    Lyssningsläsning i högre utbildning: Vad säger forskningen? med Lisa Olsson Dahlquist från MTM

  • 25 februari kl. 12.15–13.00
    Lunds Fontänhus med Matilda Espmarker, klubbhuschef på Lunds Fontänhus

  • 25 mars kl. 12.15–13.00
    Det digitala rummets betydelse med Marie Leijon från Malmö universitet
Läs mer om Tillgänglighetstisdag i kalendariet
Foto som visar en närbild på sådd för att illustrera tidig finansiering av en kurs.
Nu kan du söka uppstartsfinansiering för att utveckla kurser för lärare genom EUGLOH 
Det internationella universitetsnätverket EUGLOH erbjuder uppstartsfinansiering för att utveckla kurser för lärare inom nätverket. Sista ansökningsdag är den 16 december och du behöver en samarbetspartner från minst ett annat EUGLOH-universitet för att ansöka. Det finns en Padlet där du kan hitta eller efterlysa samarbetspartners. Ta en titt och se om du är intresserad eller tipsa en kollega. 
Läs hela artikeln om uppstartsfinansiering
Foto som visar ett pågående Zoom-möte på en bärbar dator och en mugg bredvid.
Drop-in workshop – fråga vad du vill om Zoom!
Foto: Compare Fibre från Unsplash.com

Ska du arrangera ett större möte eller en konferens i Zoom? Passa på att uppdatera dig så att du har koll på Zooms senaste funktioner och gränssnitt genom vår återkommande drop in-workshop. Se aktuella datum i kalendariet.

Vi erbjuder även skräddarsydda workshoppar för lärarlag, där vi utgår från era specifika intressen och frågor om Zoom. Hör av er för att boka ett möte: digital@education.lu.se
Läs mer om Zoom-evenemang i kalendariet
Ikon för Canvas grundkurs som visar en nyckel i brons på en ljusgrön bakgrund.
Canvastips – återställ raderat innehåll
Har du råkat ta bort något av misstag i din Canvas-kurs? Då kan du återställa det med funktionen "Undelete". Lägg bara till /undelete i slutet av kursens webbadress i din webbläsare. Du kommer då till en lista med borttaget material som går att återställa.

Läs mer i guiden Canvas grundkurs på länkarna nedan.

Undelete-funktionen i Canvas – canvas.education.lu.se

Undelete – a feature in Canvas – canvas.education.lu.se
Skärmklipp som visar hjälp-menyn i Canvas där du hittar guider etc.
Hittar du till guiderna om digitala verktyg i Canvas?
Alla våra guider finns samlade under ingången Help längst ner i menyn i Canvas. Klicka på länken Guider för anställda | Staff guides för att komma till alla guider i Canvas. Vi uppdaterar guiderna kontinuerligt och du kan ta del av dem när du vill.

Guider för anställda | Staff guides – canvas.education.lu.se
Aktuellt från våra LU-kollegor
Dekorativ bild som visar en ledskärm som ska illustrera IT-säkerhet.
Alla på Lunds universitet måste byta lösenord före den 13 december
Guider om hur du byter lösenord hittar du på webbsidan Byte av lösenord på lu.se/losenord.
Kollage som visar tre studenter i form av robotar som sitter och studerar och en robotlärare som granskar en text med ett förstoringsglas.
AI Lund lunch seminar: GPT in examination experiment and lessons
29 January 2025 at 12.0013.00, online

Attend the AI Lund lunch seminar to learn about the role of GPT-4 in examinations. PhD students Julia Adlecreutz and Felix Agner will share their experiment results and discuss the implications for future control engineering education.
Read more about the seminar GPT in examination
Textgrafik som gör reklam för konferensen LUTL 2024.
Save the date: Pedagogisk inspirationsdag 26 maj 2025
MNO-huset, Instrumentmakaregränden 1, Lund

Välkommen till en inspirerande dag fylld av ny kunskap och värdefulla möten! Den 26 maj kl. 09.00–16.00 bjuder Avdelningen för högskolepedagogisk utveckling (AHU) in alla lärare och pedagogiskt verksamma vid Lunds universitet till en helt ny Pedagogisk inspirationsdag.
Läs om inspirationsdagen på AHU:s webbsida – ahu.lu.se
Aktuellt utanför LU
Logotyp för Sveriges universitets- och högskoleförbund (SUHF) i blå text.
Högskolan och AI – digitalt seminarium 17 december
Sveriges universitets- och högskoleförbund (SUHF) bjuder in till ett digitalt seminarium tisdagen 17 december kl. 14.00–16.00 på temat AI och disciplinärendenMålgruppen för detta seminarium är lärare, ledningsfunktioner, stödfunktioner samt ledamöter i lärosätenas disciplinnämnder. Det digitala seminariet arrangeras av SUHF:s arbetsgrupp för disciplinärenden.

Läs mer om seminariet AI och disciplinärenden – suhf.se
Kort om nyhetsbrevet
För lärande i en digital värld är ett internt nyhetsbrev som vänder sig till dig som undervisar eller arbetar administrativt vid Lunds universitet. I nyhetsbrevet hittar du information och inspiration på temat lärande i en digital värld. Nyhetsbrevet skickas ut tre gånger per termin av Enheten för undervisningsstöd. Du hittar mer material på våra webbplatser, både på svenska och engelska:

För lärande i en digital värld (för lärare och administrativ personal) – education.lu.se

Studera i en digital värld (för studenter) – campusonline.lu.se

Vårt mål är att ge alla studenter bästa möjliga förutsättningar under studierna och i arbetslivet i en allt mer digital värld. Vill du berätta hur du använder digitala verktyg i din undervisning? Hör gärna av dig till: digital@education.lu.se
Foto som visar applikationer på en mobilskräm med fokus på mejl-appen.
Vill du få vårt digitala nyhetsbrev skickat till dig via mejl? 
Klicka här för att prenumerera!
Lunds universitets logotyp.